personnalisation colonne de gauche

Bonjour,

J'ai lu les posts précédents mais je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.
En fait, je souhaiterais mettre mes catégories de droite ( celles sous forme de bulles ) dans la colonne de gauche, avant Pages. Mais j'ignore comment faire. Je ne crains pas de 'trifouiller' le thème si je suis bien guidée ^^

Merci d'avance,

Virginie